P.S.: "We love you"!!!

(Η ανάρτηση ακολουθεί στα Ελληνικά)

Hello to everybody! Yesterday, I had a strange feeling (I'm sure you had also felt this, at least one time in your life), when you want to create something but you don't know what! Well after a quick thought...I decided that it was time to participate to a challenge, so I searched in my favorite blogs and I found the perfect one for me: the "Once Upon A...Sketch" October 1st challenge! The journalling criteria at this time, included writing about two noteworthy events of the past week. Well...I think that life is a noteworthy event by itself, and I should have made a hole album to describe one week of it, but if I have to keep one day of my past week that was when we went in Trichonida lake, in Aitoloakarnania prefecture. I had so much fun, as I was with my beloved people and the weather was so sunny! The first that worth to mention is that we were all together in a trip (my family, my fiancee and me) for the first time and it we had a fantastic time! The second noteworthy time was when my sister and my dog were posing in front of the camera, like stars in Hollywood! LOL! I was fun of her and teasing her the hole time! They both have so fun when they play together!

So, this is my layout and the journalling reads: 

"For one more time, we went for a walk, in Trichonida lake. And as always, my dog Olida and my sister, Angela, were like the stars in a movie, as they were posing all the time, in front of a camera! We were all together and...we love you"!

Ok, that's all for now!! Have a nice weekend! 

Καλησπέρα σε όλους! Χθες, αισθανόμουν κάπως περίεργα (είμαι σίγουρη, πως έχετε κι εσείς αισθανθεί έτσι, τουλάχιστον μια φορά στην ζωή σας), όταν θέλετε να δημιουργήσετε κάτι αλλά δεν ξέρετε τι είναι αυτό! Γι' αυτό μετά από μια γρήγορη σκέψη...αποφάσισα ότι ήταν ώρα να συμμετάσχω σε μια πρόκληση, γι' αυτό και έψαξα στα αγαπημένα μου blogs και βρήκα την κατάλληλη για μένα...την "Once Upon A...Sketch" October 1st challenge! Η πρόκληση αυτή τη φορά, είχε ως κριτήριο, να γράψουμε δυο γεγονότα που μας συνέβησαν την περασμένη εβδομάδα και στα οποία αξίζει να αναφερθούμε σε αυτά. Βασικά...πιστεύω ότι όλη η ζωή από μόνη της είναι ένα αξιοσημείωτο γεγονός και ίσως θα έπρεπε να φτιάξω ένα ολόκληρο άλμπουμ για να περιγράψω μία από τις εβδομάδες μου, αλλά αν πρέπει να ξεχωρίσω κάτι από αυτήν, αυτό είναι όταν πήγαμε στην λίμνη Τριχωνίδα, στο νομό Αιτωλοακαρνανίας. Πέρασα τόσο καλά, αφού ήμουν με τους αγαπημένους μου ανθρώπους και ο καιρός ήταν τόσο ηλιόλουστος! 
Το πρώτο πράγμα που αξίζει να αναφέρω είναι ότι ήμασταν για πρώτη φορά όλοι μαζί σ' ένα ταξίδι (η οικογένειά μου, ο αρραβωνιαστικός μου κι εγώ) και περνάγαμε υπέροχα! Το δεύτερο που αξίζει να αναφέρω είναι ότι η σκυλίτσα μου, η Ολίντα και η αδερφή μου, η Αγγελική, πόζαραν όλη την ώρα για να τις τραβήξουμε φωτογραφία, όπως οι αστέρες του Hollywood! Και είχε τόσο πλάκα! Εγώ συνέχεια γέλαγα και πείραζα την αδερφή μου! Έχουν πολύ πλάκα, όταν παίζουν οι δυο τους!

Ορίστε λοιπόν η σύνθεσή μου στην οποία γράφω τα εξής:

"Για μια ακόμα φορά, πήγαμε για βόλτα στην λίμνη Τριχωνίδα. Κι όπως πάντα, η σκυλίτσα μου, η Ολίντα και η αδερφή μου, η Αγγελική, πόζαραν μπροστά στην φωτογραφική μηχανή, σαν πρωταγωνίστριες! Ήμασταν όλοι μαζί και...της αγαπάμε"! 

[...] Αυτά για σήμερα! Καλό Σαββατοκύριακο! 

"Lost in Venice"...!!!

(Η ανάρτηση ακολουθεί στα Ελληνικά)

Well, this is the first time that I'm writing a post in English and the reason is the "Once Upon A...Sketch" June 1st challenge! Το be honest, I wish I had more international followers to my blog and in fact if it was happening, I will always write my posts in English! LOL! I'm very happy when people read me from all over the world!

As I already told you, I participate to the last challenge of OUAS and I'm very excited about it! It's the first time that I participate to an international challenge and generally to an internet challenge. I will appreciate it if you write your comments about my layout, it will be so useful for me in order to become better and better in the future.
In this layout I should have written at least two sentences about a female including myself. Well, this was so difficult for me, as I should talk about myself. But I wanted so much to use these photos, especially at this time, 4 days before I visit for the second time, my beloved city of canals, Venice! I just can't wait! I love this city, my last project in university was about it so I think that now is the perfect time to make a LO with me in Venezia! So, I decided to write about me and my passion for travelling. I am a geographer, it will be impossible for me not to like travelling, even I am afraid of airplanes! LOL!
So, this is my layout and the journalling reads:

"I love to travel! Even I'm afraid of airplanes, I overcome my fears in order to discover a new place. My favorite country is Italy. I'm visiting this country from 2008, at least one time a year! Here, I am in Venice in 2009. But I will visit Venezia again in 4 days!!! Can't wait!!!"

Let's take a closer look!

I'm so "Lost in Venice"!!!

I love this detail! This stamp is so beautiful!

Flowers with words

Ok, that's all for now!! Have a nice weekend!

Καλησπέρα σας! Αυτή είναι η πρώτη φορά που γράφω μια ανάρτηση στα Αγγλικά και ο λόγος είναι η πρόκληση του blog "Once Upon A Sketch". Για να πω την αλήθεια μου αρέσει να γράφω στα Αγγλικά γιατί έτσι έχω αναγνώστες απ' όλο τον κόσμο, γεγονός που με χαροποιεί πολύ!

Όπως σας έχω ήδη πει, συμμετέχω στην πρόκληση του blog "Once Upon A Sketch" και είμαι πολύ ενθουσιασμένη γι' αυτό! Είναι η πρώτη φορά που συμμετέχω σε πρόκληση διεθνούς βεληνεκούς και γενικότερα μέσω διαδικτύου. Θα το εκτιμούσα αν γράφατε σχόλια για την σύνθεσή μου, αφού θα είναι πολύ χρήσιμες για μένα οι παρατηρήσεις σας, έτσι ώστε να βελτιωθώ στο μέλλον.

Σ' αυτήν την σύνθεση θα έπρεπε να γράψω τουλάχιστον δύο προτάσεις για μια γυναίκα ή ένα κορίτσι, ακόμα και για μένα την ίδια. Αυτό ήταν ιδιαίτερο δύσκολο, καθώς έπρεπε να μιλήσω για τον εαυτό μου. Αλλά ήθελα τόσο πολύ να χρησιμοποιήσω αυτές τις φωτογραφίες, τη δεδομένη στιγμή, 4 μέρες πριν επισκεφτώ για δεύτερη φορά την αγαπημένη μου πόλη των καναλιών, την Βενετία! Ανυπομονώ! Αγαπώ αυτήν την πόλη, αφιέρωσα την πτυχιακή μου για αυτήν και πιστεύω πως είναι η κατάλληλη στιγμή να φτιάξω μια σύνθεση για την Βενετία! Έτσι, αποφάσισα να γράψω για μένα και την αγάπη μου για τα ταξίδια. Είμαι γεωγράφος, θα ήταν αδύνατον να μην αγαπάω τα ταξίδια, παρόλο που φοβάμαι τα αεροπλάνα!

Ορίστε λοιπόν η σύνθεσή μου στην οποία γράφω τα εξής:

"Αγαπώ τα ταξίδια! Παρόλο το γεγονός ότι φοβάμαι τα αεροπλάνα, ξεπερνώ τους φόβους μου για να μπορέσω να γνωρίσω έναν καινούριο τόπο. Η αγαπημένη μου χώρα είναι η Ιταλία. Την επισκέπτομαι από το 2008, τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο! Εδώ είμαι στην Βενετία, το 2009. Αλλά θα επισκεφτώ ξανά την Βενετία σε 4 μέρες!!! Ανυπομονώ!!!"

[...] Και μερικές μικρές λεπτομέρειες!

[...] Αυτά για σήμερα! Καλό Σαββατοκύριακο!